O Oscar de Melhor Filme Internacional: História, evolução e vencedores
Introdução
O prêmio da Academy of Motion Picture Arts and Sciences
(AMPAS) destinado a filmes produzidos fora dos Estados Unidos e com
predominância de diálogos em língua não-inglês passou por mudanças importantes
ao longo dos anos. Atualmente conhecido como Academy Award for Best
International Feature Film, esse galardão é uma manifestação do
reconhecimento de obras cinematográficas de diversos países, culturas e
línguas.
Ele reflete não apenas a qualidade artística desses filmes, mas também as
transformações da indústria cinematográfica, da diversidade cultural e da
própria concepção de “filme internacional”.
Evolução
do nome e do formato
Fase inicial: prêmios
honorários (1948-1956)
Antes de haver uma categoria
competitiva especificamente para filmes em língua estrangeira, a Academia
entregava prêmios especiais/honorários a filmes estrangeiros de destaque.
Essa fase era caracterizada por não haver “nominações competitivas” no sentido
clássico, mas sim a escolha de um filme de língua estrangeira que se destacava
naquele ano. Exemplos desses prêmios:
o
Shoe‑Shine (Itália) – primeiro reconhecido em
1948.
o Monsieur
Vincent (França) – em 1949.
Criação da categoria competitiva: Best Foreign Language Film (1957-2019)
Em 1956, surge oficialmente a
categoria Academy Award for Best Foreign Language Film, para filmes
produzidos fora dos EUA, em língua predominantemente não-inglesa. A partir
desse ano (29ª cerimónia) passou-se a ter indicações formais, nominees e um
vencedor por ano, conforme critérios definidos pela Academia.
Alteração de nome: Best
International Feature Film (2020-)
Em 2019, a Academia aprovou a
mudança de nome da categoria para Best International Feature Film, que
entrou em vigor na 92ª cerimónia (2020). O objetivo foi adotar uma terminologia
mais inclusiva e menos centrada no termo “estrangeiro”. Apesar da mudança de
nome, os critérios básicos permaneceram: filme produzido fora dos EUA,
predominantemente em língua não-inglesa, etc.
Importância
e impactos
A categoria permitiu que o cinema produzido fora do circuito
hollywoodiano recebesse visibilidade global. Via-de-regra, os filmes vencedores
oferecem olhares culturais distintos, narrativas que em muitos casos desafiam o
mainstream americano, e contribuem para a disseminação de vozes e perspectivas
diversas.
Também vale destacar que, até hoje, apenas raras vezes um filme estrangeiro
levou o Oscar de Melhor Filme (Best Picture) — por exemplo, Parasite (Coreia do
Sul) em 2019 se tornou o primeiro filme majoritariamente não-inglês a vencer
Melhor Filme.
Vencedores
ao longo dos anos
A seguir, os vencedores da categoria (incluindo o período de
prêmios honorários).
2025 - Ainda Estou Aqui (2024) - 2 h 17 min
2024 - Zona de Interesse (2023) The Zone of Interest - 1 h 45 min
2023 - Nada de Novo no Front (2022) Im Westen nichts Neues - 2 h 27 min
2022 - Drive My Car (2021) Doraibu mai kâ - 2 h 59 min
2021 - Druk - Mais Uma Rodada (2020) Druk - 1 h 57 min
2020 - Parasita (2019) Gisaengchung - 2 h 12 min
2019 - Roma (2018) - 2 h 15 min
2018 - Uma Mulher Fantástica (2017) Una mujer fantástica - 1 h 44 min
2017 - O Apartamento (2016) Forushande - 2 h 04 min
2016 - O Filho de Saul (2015) Saul fia - 1 h 47 min
2015 - Ida (2013) - 1 h 22 min
2014 - A Grande Beleza (2013) La grande bellezza - 2 h 21 min
2013 - Amor (2012) Amour - 2 h 7 min
2012 - A Separação (2011) Jodaeiye Nader az Simin - 2 h 3 min
2011 - Em um Mundo Melhor (2010) Hævnen - 1 h 58 min
2010 - O Segredo dos Seus Olhos (2009) El secreto de sus ojos - 2 h 9 min
2009 - A Partida (2008) Okuribito - 2 h 10 min
2008 - Os Falsários (2007) Die Fälscher - 1 h 39 min
2007 - A Vida dos Outros (2006) Das Leben der Anderen - 2 h 17 min
2006 - Infância Roubada (2005) Tsotsi - 1 h 35 min
2005 - Mar Adentro (2004) Mar adentro - 2 h 6 min
2004 - As Invasões Bárbaras (2003) Les invasions barbares - 1 h 39 min
2003 - Lugar Nenhum na África (2001) Nirgendwo in Afrika - 2 h 21 min
2002 - Terra de Ninguém (2001) No Man's Land - 1 h 38 min
2001 - O Tigre e o Dragão (2000) Wo hu cang long - 2 h
2000 - Tudo Sobre Minha Mãe (1999) Todo sobre mi madre - 1 h 41 min
1999 - A Vida é Bela (1997) La vita è bella - 1 h 56 min
1998 - Caráter (1997) Karakter - 2 h 2 min
1997 - Kolya, uma Lição de Amor (1996) Kolja - 1 h 45 min
1996 - A Excêntrica Família de Antonia (1995) Antonia - 1 h 42 min
1995 - O Sol Enganador (1994) Utomlennye solntsem - 2 h 15 min
1994 - Sedução (1992) Belle Epoque - 1 h 49 min
1993 - Indochina (1992) Indochine - 2 h 40 min
1992 - Mediterrâneo (1991) Mediterraneo - 1 h 36 min
1991 - A Viagem da Esperança (1990) Reise der Hoffnung - 1 h 45 min
1990 - Cinema Paradiso (1988) Nuovo Cinema Paradiso - 2 h 35 min
1989 - Pelle, o Conquistador (1987) Pelle erobreren - 2 h 37 min
1988 - A Festa de Babette (1987) Babettes gæstebud - 1 h 43 min
1987 - O Ataque (1986) De aanslag - 2 h 21 min
1986 - A História Oficial (1985) La historia oficial - 1 h 52 min
1985 - Fora de Controle (1984) La diagonale du fou - 1 h 50 min
1984 - Fanny e Alexander (1982) Fanny och Alexander - 3 h 8 min
1983 - Começar de Novo (1982) Volver a empezar - 1 h 27 min
1982 - Mephisto (1981) - 2 h 26 min
1981 - Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980) Moskva slezam ne verit - 2 h 30 min
1980 - O Tambor (1979) Die Blechtrommel - 2 h 22 min
1979 - Preparem seus Lenços (1978) Préparez vos mouchoirs - 1 h 48 min
1978 - Madame Rosa - A Vida à Sua Frente (1977) La vie devant soi - 1 h 45 min
1977 - Preto e Branco em Cores (1976) La victoire en chantant - 1 h 30 min
1976 - Dersu Uzala (1975) - 2 h 22 min
1975 - Amarcord (1973) - 2 h 3 min
1974 - A Noite Americana (1973) La nuit américaine - 1 h 45 min
1973 - O Discreto Charme da Burguesia (1972) Le charme discret de la bourgeoisie - 1 h 42 min
1972 - O Jardim dos Finzi Contini (1970) Il giardino dei Finzi Contini - 1 h 34 min
1970 - Z (1969) - 2 h 7 min
1969 - Guerra e Paz (1965) Voyna i mir - 6 h 33 min
1968 - Trens Estreitamente Vigiados (1966) Ostre sledované vlaky - 1 h 32 min
1967 - Um Homem, uma Mulher (1966) Un homme et une femme - 1 h 42 min
1966 - A Pequena Loja na Rua Principal (1965) Obchod na korze - 2 h 8 min
1965 - Ontem, Hoje e Amanhã (1963) Ieri, oggi, domani - 1 h 58 min
1964 - 8½ (1963) - 2 h 18 min
1963 - Sempre aos Domingos (1962) Les dimanches de Ville d'Avray - 1 h 51 min
1962 - Através de um Espelho (1961) Såsom i en spegel - 1 h 30 min
1961 - A Fonte da Donzela (1960) Jungfrukällan - 1 h 29 min
1960 - Orfeu do Carnaval (1959) Orfeu Negro - 1 h 40 min
1959 - Meu Tio (1958) Mon oncle - 1 h 56 min
1958 - Noites de Cabíria (1957) Le notti di Cabiria - 1 h 50 min
1957 - A Estrada da Vida (1954) La strada - 1 h 48 min
Fase inicial: prêmios honorários (1948-1956)
1956 - O Samurai Dominante 1: Musashi Miyamoto (1954) Miyamoto Musashi - 1 h 33 min
1955 - Portal do Inferno (1953) Jigokumon - 1 h 29 min
1953 - Brinquedo Proibido (1952) Jeux interdits - 1 h 26 min
1952 - Rashomon (1950) Rashômon - 1 h 28 min
1951 - Três Dias de Amor (1949) Le mura di Malapaga - 1 h 44 min
1950 - Ladrões de Bicicletas (1948) Ladri di biciclette - 1 h 29 min
1949 - O Capelão das Galeras (1947) Monsieur Vincent - 1 h 51 min
1948 - Vítimas da Tormenta (1946) Sciuscià - 1 h 31 min
Nenhum comentário:
Postar um comentário